청주시와 사이버 외교사절단 반크(Vank)가 전 세계를 상대로 지난 2007년부터 추진하고 있는 '직지' 관련 온-오프 라인(on-off line) 오류수정 노력이 성과를 보이고 있다.
18일 시에 따르면 최근 영국 국립중앙도서관 사이트, 호주 머큐리 인쇄박물관으로부터 인쇄술 발명 관련 내용을 시정하겠다는 서한을 받은데 이어 영국 국립도서관의 경우 현재 시정된 내용이 웹사이트에 반영됐다. 당초 영국 국립중앙도서관 사이트는 세계 최초로 금속활자인쇄술을 개발하고, 그 기술을 발전시켜 사용한 증거인 직지에 대해서는 전혀 언급하지 않았다.
하지만 각종 노력을 기울여 현재는 '~13세기 초에 금속활자인쇄술이 처음으로 발견된 곳은 한국이었고, 현존하는 가장 오래된 증거는 직지심체요절이라고 하는 1377년에 찍힌 불교서적이다. ~중략'이라고 시정한 내용을 웹사이트(http://www.bl.uk/learning/artimages/why/how1/creating1/creatingscripts.html)에서 확인할 수 있게 됐다.
전창해 기자 widesea@cctoday.co.kr